Tambi茅n texto en espa帽ol.The International Triathlon Union (ITU) announced today the location for the 2009 ITU Triathlon Team World Championships will be in West Des Moines, Iowa, USA on June 28 in conjunction with the Hy-Vee ITU Triathlon Elite Cup. This is the first time a team world championship has been held on U.S. soil and the first time in ITU history that the teams will be mixed. In total, the weekend will boast $1million USD in prize money.
"The team world championships are crucial in ITU's quest to have a team event on the Olympic programme," said ITU Secretary General Loreen Barnett. "Recently the IOC Executive Board approved the mixed relay for the Youth Olympic Games, signifying the IOC's support of the concept. It also represented an important step forward for the team relay's inclusion in future Olympic Games"
The ITU Triathlon Team World Championships will consist of a 4 x mixed relay. Each federation will enter a team consisting of two women and two men. Each member will complete a super sprint triathlon (250m swim, 7km bike and 1.8km run) in succession, with the first team across the line representing the top triathlon nation in the world. A $70,000 USD prize purse will be available for the top three teams (1st - $40,000, 2nd - $20,000, 3rd - $10,000).
"We would be delighted to be the first to stage the mixed relay format at a world championship level. The quick pace of the race makes it especially exciting to watch. It's a real crowd pleaser," said Andy McCann, Hy-Vee Triathlon co-chair.
The Hy-Vee ITU Triathlon Elite Cup will be staged on Saturday June 27 and the ITU Triathlon Team World Championships on Sunday June 28.
The million dollar weekend will continue to be showcased in 2009 with U.S. national television coverage on NBC.
La Uni贸n Internacional de Triatl贸n (ITU) ha anunciado hoy que el Oeste de Des Moines, Iowa, Estados Unidos ser谩 la sede de los Campeonatos del Mundo de Triatl贸n por Equipos ITU 2009 que tendr谩n lugar el 28 de Junio, junto con la Copa 脡lite de Triatl贸n ITU de Hy-Vee. Esta es la primera vez que un campeonato del mundo por equipos se alberga en Estados Unidos y la primera vez en la historia de la ITU que los equipos ser谩n mixtos. En total, el fin de semana contar谩 con 1 mill贸n de d贸lares USD en premios en met谩lico.
鈥淟os campeonatos del mundo por equipos son cruciales en el intento de la ITU de tener una prueba por equipos en el programa Ol铆mpico,鈥 dijo la Secretaria General de la ITU Loreen Barnett. 鈥淩ecientemente la junta directiva del COI aprob贸 los relevos por equipos mixtos en los Juegos Ol铆mpicos de la Juventud, lo que significa que el COI apoya la idea. Esto representa un importante paso adelante en la inclusi贸n de los relevos por equipos en los futuros Juegos Ol铆mpicos鈥
Los Campeonatos del Mundo de Triatl贸n por Equipos consistir谩n en un 4 x relevos mixtos. Cada federaci贸n presentar谩 un equipo formado por dos hombres y dos mujeres. Cada miembro completar谩 un s煤per triatl贸n sprint (250m de nataci贸n, 7km de bicicleta y 1.8km de carrera a pie) sucesivamente y el primer equipo en cruzar la l铆nea de meta ser谩 la mejor naci贸n del mundo en triatl贸n. Habr谩 un total de 70.000$ USD para los tres mejores clasificados (1潞 40.000$, 2潞 20.000$, 3潞 10.000$).
鈥淓stamos realmente encantados de ser los primeros en tener el formato de relevos por equipos en unos campeonatos del mundo. El trepidante ritmo de carrera hace que sea especialmente emocionante de ver. Es un verdadero placer para el p煤blico,鈥 dijo Andy McCann, copresidente del Triatl贸n de Hy-Vee.
La Copa 脡lite de Triatl贸n ITU de Hy-Vee tendr谩 lugar el s谩bado 27 de Junio y los Campeonatos del Mundo de Triatl贸n por Equipos ITU el domino 28 de Junio.
El fin de semana del mill贸n de d贸lares ser谩 retransmitido en 2009 por la televisi贸n nacional estadounidense NBC
